I realized - via ceph osd lspools - that all of the PGs affected by the crashed OSD were associated with one pool (aptly named lucky1 as it had size=1 and min_size=1).
Since I could re-create this data from a backup, I ended up destroying the affected pool, all affected RBDs, and the affected...