In my home lab, I renamed the network interfaces using:
pve-network-interface-pinning generate --prefix eth
After that, I deleted the originally generated files from /usr/local/lib/systemd/network/
(in my case the file was named, for example, 50-pmx-nic0.link).
After a reboot, the system...