Hi Fabian.
I get some of the same error.
I have tried to pull some different images
cloudflare/cloudflared:latest
netbirdio/netbird:latest
linuxserver/grocy:latest
koenkk/zigbee2mqtt:latest
I could pull the files to both a NFS share and to a local CT templates directory. Both is converted...