The recommended installation method for Kubernetes nodes is using VMs, therefore Proxmox KVM support is fine. If you really need an UI, you have kubernetes-dashboard (with heapster for graphs).
The best way to interact with Kubernetes is through programatic means (entities descriptors, CI push...