@oguz I've made a few important discoveries.
First, I realized that PVE API returns error message in the "status line" of HTTP response. That was my mistake to not realize it earlier and to be honest, I've never seen an API server actually do that before. Therefore, I kept being confused by...