Wenn Du es, wie von denen präferiert, als docker betreibst, nimm eine VM. Docker in LXC ist nicht empfohlen. Wenn Du es in einem LXC betreiben möchtest, ist der Weg hier sehr rudimentär beschreiben.
Scanner könnte man vielleicht als USB-Device direkt an die VM weiterreichen. Damit habe ich...