Thanks @bbgeek17, I continued my search and was able to locate the instructions for performing trim on zfs filesystem. In case it helps, I included the commands I used below on my system. I can now see disk usage accurately reflected in proxmox.
zpool status -t (to check the status of trim)...