Hi!
I had the same problem as you, but now I have finally solved it! You have not right permissions for ttyUSB0 and ttyACM0. Run these in the host and the permissions will be correct in the containers.
chown 100000:100020 /dev/ttyACM0
chown 100000:100020 /dev/ttyUSB0