I should add that if I manually specify the directory, it works fine:
root@pxmx:~# /usr/sbin/zpool
missing command
usage: zpool command args ...
where 'command' is one of the following:
version
...
Here's the output that you requested:
root@pxmx:~# dpkg -L zfsutils-linux
/.
/etc...