Thanks... this thread allowed me to (finally) track down this problem.
For future readers:
.. because I am using a mirror zfs as my boot drive, the update-grub command will throw some errors
.. instead of editing /etc/default/grub with "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet intel_iommu=on"
.. you...