I've tried removing and recreating the OSDs affected, and they seem to create OK, but then fall over with the error above. As I understand it the sharding is an OSD thing, not a pool thing, so I don't understand why this would be the case. Hence asking if I can create an OSD that's not sharded...