I was able to solve the problem.
I found the following old KB article:
https://forum.proxmox.com/threads/unable-to-login-with-webauthn.107873/
I still had an entry (WebAuthn) in the /etc/pve/datacenter.cfg file.
I had probably added it in an earlier version because of my nginx proxy.
After...