The error does not seem to only happen on a specific pve- version. I've upgraded to the latest release on saturday.
And found, that the package libtpms was only installed on the one of my cluster nodes where starting a vm with a tpm2 state disk didn't work.
The only difference was the libtpms...