I'm experiencing a similar issue with both containers and Qemu VMs.
With a fresh Proxmox 6.3 installation, nether Qemu VM nor LXC container will obtain an IP address via DHCP. When I manually assign an address I can ping that address from the Proxmox host, but not from other hosts on the same...