Hi Mathias,
thanks for your update. MTU Sizes are not a problem here. After no reply from Proxmox, I completely deleted the former host to add and set it up for scratch. I preserved the existing ssh host key - Joining the cluster was not a problem now. Whatever the reason was, or whatever...