It is best to use a ssh client to connect to the proxmox host. Once connected you can go to the repo by:
cd /etc/apt then hit enter
And to see the files in there type ls then enter.
Then nano the repo name from the above link and add the information in. Then you need to CD into the...