Got it! As of now, I only have the public IP / network adapter working, but I suppose it won't be too complicated to duplicate this config for the private network... So here's my solution
First, connect to your server through OVH's IPMI web interface.
Open /etc/network/interfaces, comment...