- update all at first
- do not modify anywhere in configs not in proxmox, not inside CT
- simply add vlan tag value in web-interface for your LXC-container
- check that your switch configured correctly for pass tagged traffic with corresponding vlan-id
ex. in cisco - check switchport trunk...