Schade, dass die Diskussion hier aufhört. Ich stehe vor der selben Aufgabenstellung ein ZFS Dataset vom Proxmox Host (tank1/share siehe unten) in die VM von OMV durchzureichen.
> zfs list
NAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINT
tank0 26.5G 435G 25K /tank0...