I'm posting this as a guide to help anyone who created FreeNAS/TrueNAS VM on Proxmox Host and need to replace or upgrade a failed Disk.
On FreeNAS VM identify the disk that's bad or needs to be replaced
Record Disk Name and GUID to be used for getting the Serial Number of the disk
Dashboard -->...