Hi there,
proxmox-ve: 4.4-94 (running kernel: 4.4.76-1-pve)
TL;DR: postfix isn't aware of user.cfg, its handled by external forwarder program/script specified in /root/.forward.
My google-foo has not lead me to an answer, and I've checked the wiki and also spent some time grepping and finding...