I'm using Proxmox 7.2-7, and have a Ubuntu server vm. I tried to upgrade the server but got a not enough space warning, so I increased the hard disk size in the hardware tab and it now has 48GB. However, I still get the not enough space warning, so I'm not sure how to attach the extra storage...