Might seem like a silly question, but is the container's network interface attached to vmbr0 or vmbr1? OVH's Proxmox template creates a second bridge device (vmbr1), but that isn't connected to any physical interface. Your container should be attached to vmbr0, and not vmbr1.
Also, if you can...