I am sure there is no issue with keyboard layout.
1. I use passwords that only consist lowercase letters and hyphens since this is a test system.
2. I am able to login with the newly manually created user "user@pve" just fine, so I'm sure that is not the issue.
3. I have tried doing that, no...