Not a lot of help from here (lundqma being the exception), so I made a sort of workaround. I've removed the two CIFS/SMB mounts I had configured via the webinterface (Pool View > Datacenter > Storage menu) and add them manually in the /etc/fstab. Same SMB mounts and settings.
# CIFS/SMB mount...