Hi I would need more detail about your network as it seems to be just a setting issue.
What is your subnet ? from your router to your Host
What is the subnet ? where your computer sat
What are your DNS server ?
Are there any firewall on your network ?
Please type route on the PVE to show all...