Hello, sorry for the late reply.
Good point. I have checked that, the VM contains one partition covering the whole disk with file system ext4. So, this should not be the problem.
Yes, normally I would do it that way, but the old and the new VM must be on the same physical hard drive and there...