I can also confirm that overlay is loaded within the LXC container:
br_netfilter is missing.
But although overlay seems to be present, k3s throws an error because it tries to modprobe it:
Trying to modprobe one of the modules does not work, but I think this is intential because of the...