Confirmed, this worked. After patching the proxmox kernel, proxmox works ok and the device could be forwarded to the Ubuntu guest... which obviously suffered the same issue. But after patching that kernel too with the same patch, everything works.
Thanks