Hello!
I have similar configuration. Installation is straightforward.
PBS installed on VM inside Proxmox VE, backing up same VE to a iSCSI disk in remote location.
iSCSI imported in VE with LVM on top, LV passed to PBS VM and formatted as ZFS.
It works, but not fast due to latency, and is...