Thanks, that helped a lot. I backed up the VM's off tank2 with PBS, changed the volblocksize to 16k and was able to allocate 5.5T to a new VM. Restoring backups now.
Found your other thread as well: https://forum.proxmox.com/threads/ashift-volblocksize-clustersize-blocksize.76188/