UPDATE:
So, the more I'm reading about ZFS/KVM/ProxMox, I feel like I'm less sure of my thought process at this point.
Since my priorities are: Storage Space Available, Read Performance, Write Perforamcne, Redundancy, might it be better to do something such as:
ProxMox and VM...