I have gotten this a couple of times and have been able to get past it, but I can no longer get me PVE sessions to start....
I've already tried:
lvchange -an pve/data
lvconvert --repair pve/data
lvchange -ay pve/data
qm unlock 100
reboot
I believe it may have to do with allocating too much...