Hello,
After changing the name of pve lvm in the shell with
vgrename pve pve1
And updating the name in the storage.cfg
nano /etc/pve/storage.cfg (and running systemctl try-reload-or-restart pvedaemon pveproxy pvestatd)
Proxmox wouldn't boot anymore
ALERT! /dev/mapper/pve-root does not exist...