EDIT:
I used fsck /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv as suggested by @Pifouney. Thank you!
My server is up and running again.
---
Hello everyone, I hope you're doing great.
I'm not.
First, I have to mention I am pretty new to Proxmox and don't have a ton of knowledge.
I encountered following...