I've looked at the forum post:
https://forum.proxmox.com/threads/pve-firewall-and-gui-access.88720/
This is essentially identical to my issue.
To speed things up, I wanted to provide the discovery information that is typically requested.
ss -antlp:
We are importantly seeing "*:8006"...
