I have a brand new setup of proxmox v6.3-2 that experiences the infamous "timeout waiting on systemd" if using a USB device.
There is nothing strange about the setup. It's a new machine (Intel i5 NUC).
It's a new proxmox install, with two freshly created simple ubuntu guests. One without USB...
