Since we already manage our linux users and groups with an existing tool (puppet/ansible) the PAM login is very handy for us. While this allows new users to log in automatically, they have no permissions.
Unfortunately I can't find a way to use the memberships from the Unix groups in Proxmox...