I have recently tried to compile dvbhdhomerun-0.0.15 against Proxmox 4.2 with similar results.
I have not tested my setup fully, but I managed to compile the driver by using the sources at https://github.com/h0tw1r3/dvbhdhomerun
I know this is quite late, but hopefully it will help someone.