Thanks for your hint, i even had a new idea: Put another NVMe which i have spare to a PCIe slot using a Sabrent PCIe m2 Adapter.
This would replace the SSD and hopefully provide better speeds. Cache and log would stay on separated partitions one of each of the drives.
Question is, would that be...