as i said, the nfs export gets correctly mounted by proxmox itself on all members of the cluster and works, including doing backups to it via proxmox itself on all nodes.
there is no firewalling done between them and i do not mount this myself via fstab or similar.
i'm not sure what you mean by...