I think you may be obsessing about the "performance" and "cost" aspects entirely too much.
1. What is the makeup of your payload? (number of vms, function, ACTUAL performance in IOPs)
2. a backup device MUST be a separate device then the primary, because, you know, it cant be both primary and...