Were windows Event logs checked? Can the VM ping/access another VM located within the same VLAN and same hypervisor?
Perhaps you should have rolling network capture, or be prepared to start one at various points in the network (hypervisor, bridge, VM, switch) when/if the issue repeats.
This...