WOOT! IT WORKED!
The cluster section under Data Centre now has "Join Cluster" enabled and "Create Cluster" greyed out! It says it's a cluster, and all that!
Thanks a tonne!
I'm commenting out the manual resolution in the hosts for the time being (now that they're rejoined), simply to keep...