Hi,
What is the OS of your VM and your complete application name and version ? (Not clear in your post).
And like @MarkusKo I suggest using "fleecing" because your PBS has SAS drive.
When PVE backup to PBS, it sends the data directly to the PBS server, so the more "slow" your PBS is, the more...