I have been testing NFS mounts on LXC containers and they work mostly ok after you have modified App-Armour settings on the host. Problems arise when the LXC containers are moved or host-node restarts.
LXC container does not always seem to honor the /etc/fstab settings which results in mounts...