Nicht empfehlenswert, aber ja...geht. Entweder beides Bare Metal parallel (siehe hier: https://pbs.proxmox.com/docs/installation.html#install-proxmox-backup-server-on-proxmox-ve) oder als VM. PBS als LXC sollte man eher meiden.
Ist auch nur ein Klick, aber zu beachten ist, dass du mit PBS keine...