This is most likely because, as far as I know, Proxmox is not designed for multi-tenancy, and it’s also not really supported in that sense, at least not multi-tenancy as VPS providers like Hetzner, DigitalOcean, or Linode implement it with full self-service portals, strict tenant isolation, etc...