The tagging is on your physical Interface, wich is member of the bridge. In the ct/vm config you don't need a VLAN Tag. In the config of your client OS you don't need the VLAN tag.
The bridge, in your example vmbr0v50 acts like a switch wich tags the port to VLAN 50 transparent for to client...