Thanks, this was the solution, Shutdown works.
But I still see the message: Error: VM quit/powerdown failed - got timeout even though it works. Why?
-----------------------------------------------
EDIT: Curious, after I stopped the omv-vm once, I now get the message: OK while I use the...